нерабочий - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

нерабочий - translation to russian


нерабочий      
1) qui ne travaille pas
нерабочий скот - bêtes qui ne sont pas emploées comme force de traction
2) ( о днях ) férié, non ouvrable
3) ( без интереса к работе )
быть в нерабочем настроении - ne pas être d'humeur à travailler, ne pas avoir le cœur à travailler
рабочий         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Работяга
I м.
ouvrier m
индустриальный рабочий - ouvrier de l'industrie
сельскохозяйственный рабочий - ouvrier agricole
поденный рабочий - ouvrier à la journée, journalier m
сезонный рабочий - ouvrier saisonnier, saisonnier m
железнодорожный рабочий - cheminot m
II прил.
1) ouvrier
рабочий класс - classe ouvrière
рабочая молодежь - jeunesse ouvrière
рабочее движение - mouvement ouvrier
рабочий поселок - cité ouvrière
2) ( трудовой, предназначенный для работы ) de travail
рабочий день - jour ( или journée ) de travail; jour ouvrable ( будни )
рабочий инструмент - outil de travail
рабочее место - lieu de travail ( à l'atelier, etc. ); chantier m
рабочий столик - table à ouvrage
рабочее время - temps ouvrable
3) ( производящий полезную работу )
рабочий скот - bêtes de somme ( вьючный скот ); bêtes de trait ( тягловый скот )
рабочая пчела - abeille ouvrière
4) тех.
рабочее давление пара - pression de service ( или de travail)
рабочий ход ( поршня ) - course de travail, course motrice
рабочая сила эк. - main-d'œuvre f ( pl mains-d'œuvre)
рабочие руки - les ouvriers
рабочая арматура      
( арматура, рассчитанная на полное восприятие внутренних усилий определённого направления в армируемой конструкции )
armature principale

Definition

нерабочий
прил.
1) Не принимающий участия в работе, неспособный к работе.
2) Не предназначенный для работы; такой, в который не работают (о времени).
3) Нетрудящийся.
4) Не относящийся к рабочим, не свойственный им.
5) разг. Не располагающий к работе.
Examples of use of нерабочий
1. Особые условия Если Дата приобретения выпадает на нерабочий день, независимо от того, будет ли это нерабочий; нерабочий праздничный день или нерабочий день для расчетных или торговых операций, то действия, упомянутые в п.п.
2. В зоне рискованного земледелия Сегодня - нерабочий день.
3. Нерабочий праздничный день обходится "за так"? Ж.
4. Художник, как самый "нерабочий" здесь человек, пришел на похороны.
5. Впрочем, возможно, источник был действительно недостаточно информирован: воскресенье - день нерабочий.